جناية النسوية على المرأة والمجتمع

هذا من حيث الاشكاليات التي تثيرها ترجمة او تعريب محمد علي شمس الدين لأشعار حافظ الشيرازي الصادرة حديثا في بيروت. مناخ عشقي نشير الى ان مناخ حافظ في اشعاره هذه 

Info. لقب بـ «حافظ» لحفظه القرآن الكريم حافظ الشيرازي هو خواجه شمس الدین محمد بن بهاء الدّین شاعر فارسي ولد ما بين سنتي (1310-1337) ميلادي في شيراز- فارس و هو من أشهر الشعراء الفارسيين وكان يوصف بشاعر الشعراء و لسان الغيب. فهاتي روحي العليلة شيئا من الراحة! غزليات من ديوان حافظ الشيرازي العربيَّةِ إحاطةً تامّةً بشهادةِ ما نظم بها،وإن قليلاً، من شعر. ولد حافظ ومعه ولد الحب والغناء والأمل; تحتفل إيران سنوياً بشاعرها الكبير حافظ الشيرازي في يوم أسمته "يوم حافظ"، تكريماً لشخص هذا الشاعر العارف، وتكريماً للشعر والأدب، إذ كان رائداً في صياغة شكل مختلف للقصيدة الغزلية -قصيدة عن شمولية الإسلام-مع النبي صلى الله عليه وسلم في هجرته-مع ابن المبارك-رثاء; الأسئلة-إنشاد شعر الغزل في المسجد-قصيدة بانت سعاد-ذم الشعر الحر-العرضة-شعر سعد الشيرازي وفكرة وحدة الوجود كتب حفظ الشيرازي. سماوي لأنه يبينها بطريقة تخرج المرء من حالته الأرضية، شعره ترجمة للحالة الثنائية للإنسان الأرضي الحالم بالسماء. يادداشتهاي مربوط به لا يزال حافظ الشيرازي الرجل الذي عاش في القرن الثامن الهجري حتى اليوم شاعر الشعراء في إيران. . ديوان مجموعة ديوان حافظ الشيرازي - طبعة الهيئة  بل كان يعزو الفضل في لطف شعره وسحر بيانه إلى ما يرمز إليه هذا اللقب. 2563 ولم تجبِني النسماتُ. 2563 في يوم تكريم شاعر العِرفان "حافظ الشيرازي" وتخليداً لذكراه، نظّمت شاعر الإنسانية" بحضور ومُشاركة ثُلّة من الذين تغنّوا بشعر حافظ  حافظ الشيرازي (فارسية: خواجه شمس الدین محمد حافظ شیرازی) هو شاعر صوفي فارسي. Apr 9, 2020 قراءة لشعر حافظ الشيرازي (سلام الله ما كرً الليالي) في الإمام المهدي عجل الله فرجه الشريف، في مجلس عقد بين الطلوعين في سنة ١٤٣٧هـ في يوم  مجموع خطي يتألف من "كُليات" عبيد زاكاني و"غزليات" حافظ الشيرازي (القرن الخامس عشر) وللمخطوط تصميمه الخاص إذ كُتبت أشعار حافظ حول نص زاكاني. . ค. قصائد. ค. أما حافظ الشيرازي، فهو الشاعر الذي أثارت غزلياته لدى شاعر ألمانيا العظيم جوته -في شيخوخته- إعجابا وحماسا شديدين جعلاه يشعر بأن عليه أن يكون أكثر اجتهادا وأغزر إنتاجا، حيث يقول في مذكراته: "إن مجموعة أشعار حافظ الشيرازي 11/2/2021 -قصيدة عن شمولية الإسلام-مع النبي صلى الله عليه وسلم في هجرته-مع ابن المبارك-رثاء; الأسئلة-إنشاد شعر الغزل في المسجد-قصيدة بانت سعاد-ذم الشعر الحر-العرضة-شعر سعد الشيرازي وفكرة وحدة الوجود كتب حفظ الشيرازي. كان حافظ الشيرازي، المعروف بـ"لسان الغيب"، قد كتب غزلياته وخمرياته وصوفياته لخمسين عاماً من حياته في القرن الرابع عشر، جمعها كلها في ديوانٍ واحد أحد تلاميذه بعد عقدين من رحيله، ونُقل أول مرة إلى اللاتينية في القرن ‎حافظ الشيرازي‎. يجلب حافظ الخفة في وجه ثِقَل الساعة أو اليوم في الحياة، في وجه ثِقَل الوقت، وكان حُبُّ حافظ شجرة لم يقتلها الوقت. هذه المقالة تستهدف معالجة السخرية في أدب حافظ الشيرازي. الفارسية – حافظ – شمس – الدين – محمد – قصائد- شعر – غزل – تصوف – فارسي. محمّد علي آذرشب. 2556 يوجد في بيت كل ايراني تقريبا ديوان حافظ الشيرازي الي جانب القران الكريم ويسهب الدارسون والمثقفون في معاني شعره ويتفأل بها عوام الناس. ماذا تعرف عن ويليام سيغارت «صيدليّ» الشعر؟ 1057 27 يناير, 2018. عشق حافظ، عشقی روحانی بود. عنوان و نام پديدآور: دیوان حافظ؛خواجه حافظ شیرازی. فلا هي تخفُّ ولا هيَ تَخْفَى عَنْ  حافظ الشيرازي - الشاعر العارف. أرضي لأنه يتطرق للمسائل الإنسانية المحسوسة. # شعر شمس الدين حافظ الشيرازي # ديوان حافظ الشيرازي المجموع # ضريح حافظ الشيرازي # حافظ الشيرازي بالعربية شعرا # غزليات حافظ الشيرازي # ترجمة حافظ عيب علي وعدوان على الناس إذا وعظت وقلبي جلمد قاس رب اعف عني وهب لي مابكيت أسى إني على فرط أيام مضت آس مر الصبا وأبيض ناصيتي شيبا، فحتى متى يسود كراسي يالهف عصر شباب مر لاهية لالهو بعد اشتعال الشيب في راسي ولما اشتد به ألم العشق، أنشد سعدي يقول: تعذر صمت الواجدين فصاحوا ومن صاح وجدا ماعليه جناح أسروا حديث العشق ما أمكن التقى هنا فقط أشير الى معنى الخروج من الذاتية التي تكررت كثيراً في شعر حافظ الشيرازي فيقول لابد من التفريق بين العاشق الحقيقي وبين طالبي الشهوة فيرى حافظ أن العاشق لابد أن يتحرر من ذاتيته الضيقة وإذا كان حبيس ذاته فلايمكن في عهد قتل الإخوة بعضهم بعضًا من أجل الحكم، عهد الحروب المستمرة، النفاق، الرياء والتعصب، لمع اسم حافظ. المحور: الادب والفن. ولا يمكن لجوته إلا أن يتأثر بهذا الشعر وقد نال منه إعجاباً يفوق الوصف ،وتأثره بحافظ الشيرازي ، الذي عرفه من ترجمة "هامر" لأشعاره،عام 1814م ،إذ أن أشعار حافظ من تراث الإنسانية الخالد عبر العصور. هوية الشعر الايراني . . حافظ الشيرازي هو الشاعر الفارسي الأكثر إثارة للجدل حتى بعد أكثر من 600 عام من وفاته. أحبَّ حافظُ مدينتَهُ شيراز كثيراً كما يظهرُ من شِعرِه وظلَّ مقيماً بها فلم يغادِرْها،إلاّ في عندما ولد حافظ الشيرازي في السنة ۷۲۶ من الهجرية لم يعرف ايُ شخص ان اشعاره ستحيط قارئها باسرار الحكمة الالهية. ย. • أتم حفظ القرآن الكريم في السابعة … محيط الرومي وماس الشيرازي في مقدمة كتاب تحدث فيه عن حافظ، قال الكاتب إن الرومي يأتي إليك وكأنه محيط يسحبك إلى أن تستسلم لموجته الصوفية لتغوص من جديد في المحيط، بينما يشبه حافظ بالماس … نقرأ في هذا الكتاب ترجمة عربية كاملة لغوليات شمس الدين محمد (1320- 1389م) الغالب عليه اسم (حافظ الشيرازي). المؤلف: حافظ الشيرازي. مولده ووفاته بشيراز. آه لو دخلت مع القدر في رهان مرة، لحاولت برمية واحدة، مهما كان الثمن، … شمس الدين محمد حافظ الشيرازي من کبار اساطيني الادب الفارسي و المع کواکب الشعر و هذه الورقة قد تکون وراء دراسة ظاهرة« شغف النفس» في شعر حافظ الشيرازي. me/joinchat/VQhAo7jiN5eb1LLw وقدمت الباحثة الاستاذة فاطمة بلاسم عزيز موضوعا تحت عنوان (مكانة الشاعر حافظ الشيرازي في الأدب العربي) جاء فيه أن شعر حافظ يتميز بطابع عربي واضح مما جعله مميزا عند العرب و يرجع هذا الى وحدة الدين حيث يضم العالم إلاسلامي أما حافظ الشيرازي، فهو الشاعر الذي أثارت غزلياته لدى شاعر ألمانيا العظيم جوته -في شيخوخته- إعجابا وحماسا شديدين جعلاه يشعر بأن عليه أن يكون أكثر اجتهادا وأغزر إنتاجا، حيث يقول في مذكراته: "إن مجموعة أشعار حافظ الشيرازي مع قصيدة اليوم نتعرف على أصعب عامل من عوامل ترجمة الشعر الفارسي والعربي إلى اللغات الأجنبية ، الانجليزية About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features Press Copyright Contact us Creators في هذا المقطع نقرأ قصيدة لحافظ الشيرازي من الديوان المترجم إلى اللغة الانجليزية:Faces of Loveوهذه القصيدة بالذات قصيده ألا أيها الساقي حافظ الشيرازي بالعربية - مجلة رجي وهو من بائعي الجملة في ساحة أمين سلطان الذين اعتُقلوا في أحداث حزيران من العام 1963م، لكنه هرب في ما بعد إلى مشهد. شارك شارك 9. حافظ من بين الشعراء الذين تعرضوا لهجوم كاسخ من اقلام و ألسنه هؤلاء‌ غير المنصفين او الجاهليه بلغه العرفان، بل و بالحياه العرفانيه التي لا يدركها الا اهلها. فلا تحزن!للشاعر الفارسي حافظ الشيرازي . 18 เม. وقفة عند غزليات حافظ الشيرازي حافظ الشيرازي. هوية الشعر الايراني . 92 average rating, 3 reviews. ค. قصة حافظ الشيرازي. . 12 ratings, 3. ค. العربيَّةِ إحاطةً تامّةً بشهادةِ ما نظم بها،وإن قليلاً، من شعر. محمّد علي آذرشب. Copy link. شماره مدرک کتابخانه مجلس: IR9050. 1428. شمس الدين محمد (1320-1389م) المعروف بحافظ الشيرازي ولد و غزليات حافظ الشيرازي: أغاني شيراز ـ الجزء الأول by Hafez. زبان اثر: فارسی. ثقافة التقريب - العدد 2. . الصوفي الشاعر المليء بیشتر اشعار حافظ غزل است. حبه لنا أزلي، جُرِبَ طويلًا، يشجعنا دومًا ومصدر إلهام لنا. دیوان اشعار او شامل غزلیات، چند قصیده، چند مثنوی  Jan 18, 2020 عثر خبير فنون هولندي على نسخة نادرة مسروقة لمؤلف للشاعر الفارسي حافظ الشيرازي تعود للقرن الخامس عشر بعد "سباق مع الزمن" عبر دول عدة استرعى  Oct 18, 2013 بإزميل صارم، يحطّم المخرج الإيراني المعروف الميراث المقدّس لأحد أعمدة الشعر الفارسي. • غزليات حافظ خواجه حافظ الشيرازي . شِعر  ساقیا عشرت امروز به فردا مفکن یا ز دیوان قضا خط امانی به من آر دلم از دست بشد دوش چو حافظ می‌گفت کای صبا نکهتی از کوی فلانی به من آر حافظ الشيرازي (فارسية:  وعاصر حافظ الشيرازي كلا من الشاه شجاع والشاه منصور وأعجب بهما بسبب نبذهما لمظاهر التعصب والتحجر في شيراز ولاهتمامهما بالشعر والشعراء، وكانا  إلقاء الشاعر الكبير : أحمد شاملو حافظ الشيرازي : هو شمس الدين محمد من اتهام وطعن ثم احتكموا بعد ذلك إلى أشعاره فكتبوا على قصاصات ورق ثم  23‏/08‏/2021 ومن بين مجموعة عظماء الشعر الفارسي الخالدين، حافظ الشيرازي وجلال الدين الرومي وسعدي الشيرازي وفريد الدين العطار ونظامي الكنجوي وأبو قاسم  16‏/08‏/2020 يصدر قريباً عن منشورات الجمل كتاب "غزليَّات حافظ شِيرازي/ دراسة لن أستفيض في هذا التقديم في كتابة أطروحة نقدية عن شعر حافظ شيرازي وتأويل  حافظ الشيرازي (فارسية: خواجه شمس الدین محمد حافظ شیرازی) هو شاعر صوفي فارسي. • أتم حفظ القرآن الكريم في السابعة من عمره، وله ست من الإخوة وشقيقتان، وكلهم يحفظون القرآن الكريم كله، وقد أشرف والدهم على ذلك، فهو الذي توارث حفظ القرآن عن أبيه عن جده. واندر ان ظلمت شب آب حیاتم دادند. وله بيت من الشعر الفارسي يفيد هذا المعنى: ما رأيت ألطف من شعرك يا حافظ بالقرآن الذي يكنّه  نقرأ في هذا الكتاب ترجمة عربية كاملة لغوليات شمس الدين محمد (1320- 1389م) الغالب عليه اسم (حافظ الشيرازي). وقفة عند غزليات حافظ الشيرازي غزليات حافظ شيرازي وتفسيراتها التاريخية والصوفية. القرآن كرمز دينيّ، وديوان حافظ كإشارة ثقافية، وأيضا باعثة للأمل. و روائع الشعر الفارسي غزليات حافظ الشيرازي غزلية رقم ٣٧٤ "حافظ خواني غزل شاكري" مترجمة للعربية حصريا - YouTube. أود أن أراك تعيش في ظروف أفضل". یوسف گم گشته بازآید به کنعان وصلتني بشارة - شعر: حافظ الشيرازي - غناء: محمد رضا شجريان لقد جاء شعر حافظ بمثابة زبدة شعر الحكمة بعد اشعار كل من الرودكي وجلال الدين الرومي (مولانا جلال الدين)، الذي كان في المثنوي خاصة، صوفياً تعليمياً، وسعدي الشيرازي، وسواهم ممن قال وزير الثقافة والارشاد الاسلامي بالجمهورية الاسلامية الايرانية السيد علي جنتي ان كلام حافظ الشيرازي واشعاره سحرت منذ عدة قرون قلوب وارواح عشاقه گلرخشعر: حافظ الشيرازيغناء: يارا دانشور موسیقی: مجید درخشانی اجرای گروه ماهبهمراهی گروه رقص قراءة اي من القصائد الخمس والسبعين للشاعر الفارسي الكبير حافظ الشيرازي في الكتاب الجديد "شيرازيات. ألفت عنه آلاف الرسائل والكتب والمقالات. باده از جام تجلی صفاتم دادند. شاعر المودة والتآخي) ينطلق على صدى اشعاره 26 أكتوبر, 2014 انطلق هنا اليوم ملتقى (حافظ الشيرازي. mohamed baqr 2016-11-05 مقالات فی شرح الشعر العرفاني اضف تعليق 15,241 زيا ⁠⁠⁠افتتاحية ديوان حافظ الشيرازي ألا يا أيها الساقي أدر كأسا وناولها أداء الشيخ أحمد حويلي موسيقى زياد ان الشاعر حافظ الشيرازي كان معروفا بلقاء أشعار الغزل والحب والعشق حيث يضم ديوانه الشعري حدود500 قصيدة غزل. حافظ الشيرازي. فنون. 2,020 likes · 6 talking about this. com: ديوان حافظ الشيرازي: حافظ الشيرازي: كت . "ولو أن الخمر تبعث السرور، والريح تنشر أريج الورود، ومما شجَّعني على ترجمته هو شعوري بإنتمائنا أنا و"حافظ الشيرازي" إلى حضارة إنسانية واحدة هي الثقافة الإسلامية بمعناها الكوني واللابسة ثوباً عربياً قشيباً، إذن حافظ قرأ شعر أمتي وأعتنق دينها. الحب الالهي في اشعار حافظ . Watch later. Share. يا وردة! فتش في طيات الشعر وسائلها عن موضع القلب الحزين المبتلى لا تتألم يا حافظ أن عصفت رياح الخريف بخميلة الدهر 25‏/03‏/2020 ظهرت الطبعة الأولى من كتاب غيرترود بيل (قصائد من ديوان حافظ) والذي ضم (دراسات ومختارات من غزلياته إضافة إلى شروحات وملاحظات) عام 1897 وقد أشاد  11‏/02‏/2017 يتخطى أدب الشاعر الفارسي حافظ الشيرازي، الذي عاش خلال القرن الرابع عشر الميلادي، عتبة الجمال الشديد، ليأخذ بيد قارئه ويساعده كصديق. هذا المنتدى مخصص لقضايا اللغة الفارسية والترجمة منها إلى العربية والعكس، على أن تكون لغة التخاطب هي العربية الفصحى (يضم منتدى فرعيا) أغاني شيراز – ديوان حافظ الشيرازي. هوية الشعر الايراني. Donate to Noor Library. حافظ الشيرازي. فقد ضاق قلبي واتعبتني الأحزان ، فهاتي روحي العليلة شيئا من الراحة! وهيئي لقلبي الخائب اكسير المنى ، بأن تجلبي لي عيّنة من … اشعار معروف حافظ شیرازی مرحبا ای پیک مشتاقان بده پیغام دوست تا کنم جان از سر رغبت فدای نام دوست واله و شیداست دایم همچو بلبل در قفس طوطی طبعم ز عشق شکر و بادام دوست زلف او دام است و … 5 ก. حجم الملف: 6,23. حافظ الشيرازي شاعر الغزل. بمناسبة بدء أسبوع تكريم الشاعر الإيراني الكبير حافظ الشيرازي ، افتتح معرض تحت عنوان القرآن وحافظ الشيرازي بجوار ضريحه في مدينة شيراز جنوبي ايران حيث تم فيه عرض نسخ من القرآن الكريم وديوان هذا الشاعر الكبير. يعتقد كثير من الإيرانيين أن كلّ بيت في إيران لابدّ أن يحتوي على مصحف وديوان حافظ الشيرازي. صياغَةٌ مَوزونة ألا يا أيُّها السَّاقي أدِرْ كأسَاً وَنَاوِلْهَا About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features Press Copyright Contact us Creators نقرأ في هذا الكتاب ترجمة عربية كاملة لغوليات شمس الدين محمد (1320- 1389م) الغالب عليه اسم (حافظ الشيرازي) نقع فيه على أشعار مووضعها العشق الإلهي بكل ما ورد عن الشاعر وما امتاز به شعره من الرقة والعذزبو والجمال في الألفاظ حافظ الشيرازي شاعر الغزل. Support us by making a small donation. تاريخ النسخ: 1227 هـ عدد الأوراق: 505 وإذا كان الشيخ سعدي الشيراز قد غادر مسقط رأسه في مطلع شبابه لتلقي العلم في بغداد، فإن حافظ الشيرازي لم يبرح شيراز قط، فقد كان أسير صبا شيراز ومائها العذب الزلال لا يستطيع الفكاك من أسر شيراز والسياحة في غيرها، ولقد ولد شمس الدين محمد المعروف بـ"حافظ الشيرازي" أعظم شعراء الغزل في إيران على الإطلاق، ومن كبار شعراء القرن الثامن الهجري، ولد سنة 606هـ في شيراز، وجمع في ديوانه فني سعدي ومولانا جلال الدين. الا يا ايها الساقى ادر کاسا و ناولها که عشق آسان نمود اول ولى افتاد مشکله به بوى نافه اى كاخر صبا زان طره بگشايد زتاب جعد مشكينش كه خون افتاد در دلها مرا در منزل جانان چه امن عيش چون هر دم جرس فرياد مى‌ دارد که بربنديد محملها به مى سجاده رنگين کن گرت پير مغان گويد که سالک بى‌خبر نبود زراه و رسم منزلها شب تاريک و بيم موج و گردابى چنين هايل وفي الكتاب غزليات شكلت (495) مقطعاً شعرياً، وقد ذيلت بقبسات (من رباعيات حافظ الشيرازي) نقرأ منها: "صف جسدي حتى بدا منه قلبه، وشفَ إلى أن بان ما فيه من سرَ/ فغيَب سرَ القلب قلبي وقالبي، كما غاب لون الماء والكأس في الخمر". الجمال،  كتاب حافظ. فإلى قبره يحج الآلاف سنويا، ولروحه تقرأ الفاتحة عددا لا يحصى من المرات يوميا، وبشعره يستخير الإيرانيون إذا ما أردوا الإقدام ليلة يلدا رواية للدكتورة والكاتبة غادة العبسي طُبعت اليوم في بيروت “ليلة يَلدَا ” رواية الكاتبة غادة العبسي والصادرة عن دار التنوير . وهو من أشهر الشعراء الفارسيين وكان يواصف بشاعر الشعراء، دواوينه وقصائده موجودة  يتكون ديوان حافظ من خمسمائة غزاليات وعدة قصائد واثنين من المثنويات وعدة قطعات وعدد من رباعيات. حافظ الشيرازي (فارسية: خواجه شمس الدین محمد حافظ شیرازی) هو شاعر صوفي فارسي. القرآن كرمز دينيّ، وديوان حافظ كإشارة ثقافية، وأيضا باعثة للأمل. انس بالقران الكريم في اوائل شبابه، وحفظه ودخل الحكمة والاداب العربية، وكذلك  أغاني شيراز pdf، غزليات حافظ الشيرازي pdf، تحميل كتاب أغاني شيراز pdf، حافظ الشيرازي، تحميل كتاب أغاني شيراز أو غزليات حافظ الشيرازي، تأليف الشاعر الفارسي  گوته دانشمند بزرگ و شاعر و سخنور مشهور آلمانی دیوان شرقی خود را به نام او و با کسب الهام از افکار وی تدوین کرد. ومن الجدير بالذكر أنّ قصائد حافظ الشيرازي ترجمت إلى مختلف اللغات الأوروبية. isbn: 9786144265994 | الكاتب: إبراهيم أمين ديوان العودة 100 قصيدة شعرية مختارة من الأدب تشكّل حياة الشاعر العظيم حافظ الشيرازي الخلفيّة التي تستمد منها هذه الرواية أفكارها الكبرى حول الحياة والحب والأخلاق والشعر، وهي إن كانت تستند إلى رؤى هذا الشاعر الملقب بترجمان الأسرار، فإنها ليست سيرة حياته، بل هي خواجه حافظ شیرازی. # شعر شمس الدين حافظ الشيرازي # ديوان حافظ الشيرازي المجموع # ضريح حافظ الشيرازي # حافظ الشيرازي بالعربية شعرا # غزليات حافظ الشيرازي # ترجمة حافظ مجلة شعر شعراء المحكية أبولو التقديرية للآداب أمير الشعراء دون الثلاثين ; كتاب الشعر قيم ترجمة ' حميد كشكولي ' لقصيدة ' بی تو ای سرو ' لـ ' حافظ الشيرازي ' شيرازيات ؛ 75 قصيدة غزل مع 9 قصائد جديدة لـ حافظ الشيرازي ، محمد علي شمس الدين (0) التعليقات: 0 المرتبة: 93,429 Abstract تناولنا في هذا البحث الأثر العربي في شعر حافظ الشيرازي , وقد ذكرنا في المقدمة الآثار العربية في الشعر الفارسي بصورة موجزة , وتكلمنا بعد المقدمة بصورة موجزة عن حياة الشاعر حافظ الشيرازي شمس الدين محمد بن بهاء الدين ديوان العشق ( دراسة شعر حافظ الشيرازي) ترجمة: صلاح الصاوي إيران - 1989م غزليات من ديوان حافظ الشيرازي. حافظ شیرازی، از شاعران بزرگ سده ی هشتم و ملقب به لسان الغیب است. وهو يقرأ تقليدا بمناسبة عيد النيروز أي  المؤلف كتاب ديوان العشق شعر حافظ الشيرازي نقله والمؤلف لـ 26 كتب أخرى. يُحكَى أنه قديمًا فى شيراز -جنوب غرب إيران- وبالتحديد فى النصف الأول من القرن الثامن الهجري/ الرابع عشر الميلادي. 714 likes. نادر نظام طهراني أستاذ قسم اللغة والأدب حافظ الشيرازي شاعر الغناء والغزل في إيران الكاتب شواربي ابراهيم أمين مكان النشر مصر الناشر مكتبة المعارف ومطبعتها تاريخ النشر 1944 -1944 الموضوع Ḥāfiẓ -- active 14th centuryHafiz -- active … حافظ الشيرازي (8,156 كتاب). -قصيدة عن شمولية الإسلام-مع النبي صلى الله عليه وسلم في هجرته-مع ابن المبارك-رثاء; الأسئلة-إنشاد شعر الغزل في المسجد-قصيدة بانت سعاد-ذم الشعر الحر-العرضة-شعر سعد الشيرازي وفكرة وحدة الوجود وهو إذ فعل هذا إنما عكس ذلك التناقض الذي حملته على الدوام نظرته كما نظرة الكثير من الكتاب والباحثين، ولا سيما المستشرقون منهم الى حافظ وشعره: فهل كان حافظ  تعدّ قصيدة ألا أيها الساقي من أشهر قصائد الشاعر حافظ الشيرازي، وهي القصيدة التي افتُتِح فيها ديوانه، وقد احتوت على رموز فلسفية واتسمت بطابع الصوفية، وموضوعها لم يكن الغزل وحده، فقد احتوت غزليات حافظ الشيرازي - ۲. خصوصيات شعره حافظ الشيرازي (فارسية: خواجه شمس الدین محمد حافظ شیرازی) هو شاعر صوفي فارسي. كان حافظ الشيرازي ناثرا و شاعرا، و شعره أقسام: قصائد (و القصيدة) نحو ثلاثين  ترجم اشعاره إلى العربية الدكتور إبراهيم امين الشواربي والدكتور علي عباس زليخة واخيرا تم في إيران نشر ترجمة لديوان حافظ باللغة العربية  1, 7923 · Book, Arabic, روائع من الشعر الفارسي, جلال الدين الرومي، سعدي الشيرازي، حافظ الشيرازي ؛ ترجمة محمد الفراتي, Iranian literatures (Persian). ค. في دور حافظ كان الشيراز لم تكن خاليا من الفوضى والتشوش و الاستيلاء المغولية. إقرأ المزيد. وهناك أشخاص عديدون كرّسوا  11‏/10‏/2021 وهو الشاعر الذي تركت أشعاره إنطباعها الذي تأصّل في الساحة الأدبية ولد شمس الدين محمد المعروف بـ«حافظ الشيرازي» أعظم شعراء الغزل في إيران  تتميز أشعار الديوان بموسيقاها الجميلة، التى تعبر عن مدى حب جلال الدين للموسيقى، بل وبراعته الت كان يشتهر بها - كما يقولون في الضرب على بعض آلاتها كالربابة. نقع فيه على أشعار مووضعها العشق الإلهي بكل ما ورد عن Download book Diwan love poetry Hafez Shirazi transferred pdf - Noor Library. في حضرة الخباز . 60$ 8. وهو من أشهر الشعراء الفارسيين وكان يواصف بشاعر الشعراء، دواوينه وقصائده موجودة في بيوت أغلب الأيرانيين الذين يقرأونها ويستعملونها كأمثال كتب حافظ الشيرازي بالعربية شعرا (79,833 كتاب) اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة. قصيدة لـ«سعدي الشيرازي» في مدح الرسول ﷺ. # شعر شمس الدين حافظ الشيرازي # ديوان حافظ الشيرازي المجموع # ضريح حافظ الشيرازي # حافظ الشيرازي بالعربية شعرا # غزليات حافظ الشيرازي # ترجمة حافظ ألا أيها الساقي، حافظ الشيرازي- بالعربية. ترك الشيرازي ديواناً صغيراً بالعربية؛ قوامه 35 قصيدة وغزلاً ومقطعة، في 374 بيتاً، وهذا عدا عما في دواوينه الشعرية الفارسية، من شعر عربي. رقم العدد:2288 رئيس التحرير: عماد جواد بو خمسين الرئيسية; محليات; دوليات; اقتصاد عن حافظ الشيرازي شمس الدين محمد حافظ الشيرازي (نحو 725 - 792 هـ) الملقب ب«خواجه حافظ الشيرازي» والشهير ب«لسان الغيب» من اشهر الشعراء الايرانيين ونجم ساطع في سماء العلم والادب في ايران. هذا من حيث الاشكاليات التي تثيرها ترجمة او تعريب محمد علي شمس الدين لأشعار حافظ الشيرازي الصادرة حديثا في بيروت. يعد الشاعر حافظ شيرازي واحداً من ابرز رموز الإيرانيين المقدسة بما تتسم به شعريته من فلسفة وقد ولد " حافظ الشيرازي " في أوائل القرن الثامن في مدينة " شيراز " – وهي مدينة إيرانية تقع جنوب غربي جبال زاغروس ، وتبعد عنها العاصمة طهران باتجاه الشمال بما يقارب 1500 كم – عام 726 هـ – تقديراً لا جزماً - ، وتوفي عام 791 هـ #أغاني شيراز أو غزليات حافظ الشيرازي 1 2 # غزليات حافظ الشيرازي أغاني شيراز 2 # غزليات سعدي الشيرازي # غزليات حافظ شيرازي # حافظ الشيرازي شاعر الغناء والغزل في إيران # ضريح حافظ الشيرازي # شعر شمس الدين ‎فال حافظ الشيرازي‎. وكان الكتاب المرصع بأوراق الذهب وتقدر قيمته بمليون يورو تقريبا، اختفى من عائلة ديوان حافظ الشيرازي ( محمد حافظ ) المؤلف: محمد حافظ الشيرازي المعروف حافظ الشيرازي. 11‏/10‏/2021 واقترن اسم حافظ الشيرازي بكتاب الله عز وجل لحفظه القرآن وشمول اشعاره على كثير من المفاهيم القرانية والافكار العرفانية ، فلايكاد يخلو بيت ايراني  21‏/06‏/2011 ويعد الدكتور عبد الوهاب عزام أول استاذ للدراسات الشرقية في الجامعة المصرية، من اهتم بشعر حافظ الشيرازي فنقل بعضاً من غزلياته إلى اللغة  Oct 9, 2010 بداية لابد أن أشير إلى أن حافظ الشيرازي أعظم شعراء الغزل في إيران على الاطلاق، القسم الأعظم من ديوانه حديث عن «العشق» ضمن مقطوعات تسمى  Dec 18, 2017 الشاعر الفارسي حافظ الشيرازي ، هو الشاعر الأكثر إثارة للجدل ، على الرغم من وفاته منذ ما يقرب من ستمائة عامًا ، وتم تدوين أكثر من آلاف  Sep 13, 2021 يُعتبر كتاب غيرترود لوثيان بيل مدخلًا أساسيًا في فهم أشعار الشيرازي ومرجعًا في قراءة تجربته الشعرية، إذ يضم إلى جانب المختارات المترجمة،  Feb 2, 2008 فقد دأب قارئو الفأل في شوارع المدن الإيرانية إلي الاستعانة بأبيات شعرية من شعر حافظ شيرازي لمعرفة حظ المارة إذ تكتب هذه الأبيات في أوراق  Jan 27, 2016 و كانت وفاة حافظ الشيرازيّ، في شيراز، سنة 792 ه‍(1390 م) في الأرجح. غزال. # شعر شمس الدين حافظ الشيرازي # ديوان حافظ الشيرازي المجموع # ضريح حافظ الشيرازي # حافظ الشيرازي بالعربية شعرا # غزليات حافظ الشيرازي # ترجمة حافظ من أشعار حافظ الشيرازي: إنّ المواضيعَ الرئيسيةَ من غزليات الشيرازي كانت عن الحب، و احتفال النبيذِ، و تعرية نفاق أولئك الأشخاص الذين وَضعوا أنفسهم كأولياء أمور، وأمثلة عن الإستقامةِ الأخلاقية…. ناءٍ ولا يُدْرَى أينَ يأوي. الوعي الجمالي في شعر حافظ الشيرازي ; وزارة الثقافة · قلعه جي، عبدالفتاح رواس (مؤلف) · س 50, ع 580 · لا · سوريا. مجاني. Share. نویسندگان: ميرزايي نيا حسن, افضلي فرشته *, هاشم الكومي هاشم محمد. كان الاسم الأول لحافظ محمدا، وكان يدعى  دیوان حافظ شیرازی - متن کامل - Divan of Hafez [SasanOnlineBookstore, شمس الدین محمد حافظ شیرازی] on Amazon. يتضمن المقطع أول قصيدة أقرأها للشاعر الفارسي حافظ الشيرازي. 2563 لقد تاثر الامام الخميني (قدس سره) باشعار حافظ ونظرته بالنسبة للعرفان خاصة، حيث ظهرذلك في كلام وسيرة سماحته، فكما كان حافظ الشيرازي، منتقدا  11 ก. قصيدة غزل لحافظ الشيرازي- ياريح الصبا ، هلّا أتيتِني بنفحة من درب الحبيب - حميد كشكولي ديوان حافظ الشِّيرازي المجموع. 2563 في إيران لا يزال محبو شعر حافظ يزورون قبره سنويا فيما يتصدر "ديوان حافظ" المكتبات في كل المنازل تقريبا. فَحُبُّكَ رَاحَتِي‌ فِي‌ كُلِّ حِينٍ وَذِكْرُكَ مُونِسِي‌ فِي‌ كُلِّ حَالِ . حافظ الشيرازي. 25‏/10‏/2010 و على الرغم من شهرته العالمية، ليست ترجمته واضحة، والمؤكد به هو أنه رجل عالم عارف حافظ ومفسر للقرآن الكريم، أشار إلى هذا المعنى في شعره فقال: “  ألا أيها الساقي، حافظ الشيرازي – بالفارسية والعربيالا يا ايها الساقى ادر کاسا و الفارسية – حافظ – شمس – الدين – محمد – قصائد- شعر – غزل – تصوف – فارسي. العنوان بلغة أخرى: The Impact of Hafiz Al-Shearazy's Litareture on Muhammad Ali Shamsul Deen's Poetry: المصدر: مجلة الكلية الإسلامية عثر على نسخة نادرة من ديوان للشاعر الفارسي حافظ الشيرازي، بعد 10 سنوات على سرقتها، بفضل جهود خبير فنون هولندي. يُعتبر الكتاب الذي أعاد ناشرون غربيون كُثر طباعته خلال السنوات الأخيرة، مدخلًا أساسيًا في فهم شعر حافظ الشيرازي، ومرجعًا في قراءة تجربته الشعرية، إذ يضم بين دفتيه، إلى جانب مختاراتٍ مترجمة من غزلياته التي لا تشكّل من نه آنم با صدای بانو سحر محمدی *** Tasnif: Sahar MOHAMMADIآن که پامال جفا کرد چو خاک راهمخاک می‌بوسم و عذر قدمش می اقرأ أيضاً; أجمل الردود الكتابية; شعر شعبي ليبي; من هو حافظ الشيرازي؟ هو خواجة شمس الدين محمد حافظ، شاعر إيراني ويعدّ أحد أهم الشعراء الفرس، يحظى الشيرازي بمكانة رفيعة ووجود راسخ في إيران إلى الآن، واسمه المستعار، أعني وقد ولد " حافظ الشيرازي " في أوائل القرن الثامن في مدينة " شيراز " – وهي مدينة إيرانية تقع جنوب غربي جبال زاغروس ، وتبعد عنها العاصمة طهران باتجاه الشمال بما يقارب 1500 كم – عام 726 هـ – تقديراً لا جزماً - ، وتوفي عام 791 هـ #شعر #فارسي #ايران #عراق #حافظ شيرازي #غزليات حافظ مجموع ديوان حافظ الشيرازي book. What a useful library we hope to continue. اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة. . พ. يفُوحُ النَدُّ من جَدلٍ إذا رِيحُ الصَّبا هنا فقط أشير الى معنى الخروج من الذاتية التي تكررت كثيراً في شعر حافظ الشيرازي فيقول لابد من التفريق بين العاشق الحقيقي وبين طالبي الشهوة فيرى حافظ أن العاشق لابد أن يتحرر من ذاتيته الضيقة وإذا كان حبيس ذاته فلايمكن گلرخشعر: حافظ الشيرازيغناء: يارا دانشور موسیقی: مجید درخشانی اجرای گروه ماهبهمراهی گروه رقص قيِّم "ديوان العشق شعر حافظ الشيرازي نقله" بلّغ عن الكتاب البلاغ أختر البلاغ الكتاب مخالف لحقوق النشر رابط التحميل لا يعمل خطأ فى إسم الكاتب المذكور خطأ فى تصنيف الكتاب خطأ فى وصف الكتاب خواجه حافظ الشيرازي . حافظ في کلام شهيد مطهري. أكد خلال افتتاح ملتقى حافظ الشيرازي شاعر المودة والتآخي ضرورة تجسيد دعواته الإنسانية ملتقى (حافظ الشيرازي. 2559 و كانت وفاة حافظ الشيرازيّ، في شيراز، سنة 792 ه‍(1390 م) في الأرجح. خواجه حافظ الشيرازي . • حافظ حفظ القرآن وفاضت قريحته من منهل كتاب الله العزيز. عكس‌ روي‌ تو چو در آئينة‌ جام‌ افتاد صوفي‌ از خندة‌ مِي‌ در طمع‌ خام‌ افتاد [37]. . خدا داند كه‌ حافظ‌ را غرض‌ چيست‌ وَعِلْمُ نقرأ في هذا الكتاب ترجمة عربية كاملة لاشعار (حافظ الشيرازي)والتي كان مووضعها العشق الإلهي بكل ما ورد عن الشاعر وما امتاز به شعره من الرقة والعذب و. الكمية: أضف إلى الطلبية يدخل كتاب ديوان حافظ الشيرازي . 2551 فقد دأب قارئو الفأل في شوارع المدن الإيرانية إلي الاستعانة بأبيات شعرية من شعر حافظ شيرازي لمعرفة حظ المارة إذ تكتب هذه الأبيات في أوراق  10 ต. ค. Apr 8, 2013 سيصدر للاستاذ الجامعي المتقاعد علي شيخ الإسلامي كتاب جديد يتناول فيه شرحا عرفانيا عن اشعار الشاعر الايراني الكبير "حافظ الشيرازي" ويضم  May 15, 2014 سعدي الشيرازي شاعر فارسي عاش في القرن السابع للهجرة (ت690هـ او694هـ) ولقب بكوكب الغزل الفارسي وقد عرف بكتابة الشعر منظوما باللغتين العربية  Oct 10, 2020 الشاعر الكبير حافظ الشيرازي، من شعراء وعرفاء القرن الثامن الهجري. أى حسناء شيراز، امنحيني أمنية الحب، ومن أجل شامتك - تلك الحبة من الرمل العالقة بصفحة خد من اللؤلؤ - سوف يمنحك حافظ كل بخاري، وكل سمرقند. Tap to unmute. 2563 الغزل في الشعر الفارسي القديم يعني – غالبا – الشعر الغنائي، فالبلبل ثم يأتي حافظ الشيرازي (ت ٧٩٢هـ) ليقدم أعظم ابداع في المزج بين الغزل  ‎اشعار حافظ شیرازی‎, Kabul, Afghanistan. عشق حافظ، عشقی روحانی بود. يا وردة! أما أجاز لك غرور جمالك أن تسائلي هذا العندليب الغارق في حبكِ؟ اللطف يوقع بمدمني النظر وتعجز الشباك عن اصطياد الطائر الحذرِ فإن عاشرت الحبيب وشربت نخبه فلا تنسى … حافظ الشيرازي هو الشاعر الفارسي الأكثر إثارة للجدل حتى بعد أكثر من 600 عام من وفاته. الاماكن السياحية في فارس . وقد عكس حافظ الشيرازي في شعره تطورات عهده السياسية والفكرية دون ان ينشد شعرا سياسيا بل تخصص في الغزليات العرفانية حيث لم يبلغ منزلته في هذا … عرف سعدي الشيرازي بآثاره الفارسية أكثر من غيرها، إلا أنه نادرا ما تذكر نصوصه الشعرية والنثرية التي أبدعها بلسان عربي جميل، عبر فيها عن وسعة أفقه ورهافة حسه الإنساني، بالإضافة إلى أن هذه النصوص تؤكد الانتماء الحضاري … عن حافظ الشيرازي شمس الدين محمد حافظ الشيرازي (نحو 725 - 792 هـ) الملقب ب«خواجه حافظ الشيرازي» والشهير ب«لسان الغيب» من اشهر الشعراء الايرانيين ونجم ساطع في سماء العلم والادب في ايران. Baština objave 2019-05-12T07:07:50+00:00 Živa baština. يشترى صياغة المدين شعر حافظ الشيرازي Pdf; الخد الليزر الحدود منشور | حافظ الشيرازي: الشاعر الصوفي  أشعار حافظ‌ الشيرازي‌ّ في‌ تجلّي‌ توحيد التوحيد الإلهي‌ّ. ” فالعبئ الذي نحمله فوق طاقتنا في ساعة أو يوم، يأتي حافظ ليرفعه عنا. اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة. 3 المعروف بـ"حافظ الشيرازي"، والملقب بـ"لسان الغيب وترجمان الأسرار". الصورة. كما جمع في بعض أشعاره بين الفارسية والعربية. نقع فيه على أشعار مووضعها العشق الإلهي بكل ما ورد  هذا من حيث الاشكاليات التي تثيرها ترجمة او تعريب محمد علي شمس الدين لأشعار حافظ الشيرازي الصادرة حديثا في بيروت. 2564 كان حافظ حكيما مسلما فارسيا ولا تنافس مجموعته الشعرية إلا أشعار مولانا الرومي من حيث شعبيتها وتأثيرها. ค. نشرت لحافظ حوالي 700 قصيدة مترجمة في 6 كتب، وكان الدافع وراء كل سطر كتبته لحافظ هو أن أشعل شمعة في قلبك أنت عزيزي القارئ، أن أشبع حاجتنا الغريزية للمتعة، بأن نضحك ونرقص، “أن ادفع … 13 ต. ‎به صفحه اشعار حافظ شیرازی خوش آمدید. . . و قد كان إطار قصائده ميدل ايست نيوز: أصدرت جامعة العلامة الطباطبائي بالعاصمة الإيرانية طهران ترجمة جديدة لديوان حافظ الشيرازي إلى اللغة العربية. Watch later. فقد ضاق قلبي واتعبتني الأحزان ، فهاتي روحي العليلة شيئا من الراحة! وهيئي لقلبي الخائب اكسير المنى ، بأن تجلبي لي عيّنة من تربة عتبة بيت الحبيب ! ففي متاريس النظرات أقاتل جيش فؤادي ، فزوّديني من حاجبي الحبيب و غمزاته بقوس وسهام لأصمد في هذا السبيل النبيل! اقتباسات كتاب "ديوان العشق شعر حافظ الشيرازي نقله" كن أول من يقيم ويراجع ويقتبس من الكتاب عرض كل اقتباسات الكتب بالمكتبة مراجعة كتاب "ديوان العشق شعر حافظ الشيرازي نقله" كن أول من يقيم ويراجع ويقتبس من الكتاب عرض … نشرت لحافظ حوالي 700 قصيدة مترجمة في 6 كتب، وكان الدافع وراء كل سطر كتبته لحافظ هو أن أشعل شمعة في قلبك أنت عزيزي القارئ، أن أشبع حاجتنا الغريزية للمتعة، بأن نضحك ونرقص، “أن ادفع ثغرك للتبسم. هو الشاعر الذي … حافظ الشيرازي . pdf في دائرة اهتمام الباحثين في مجال اللغة العربية بشكل خاص والباحثين في المجالات الأكاديمية وثيقة الصلة بوجه عام حيث يقع كتاب ديوان حافظ الشيرازي . ammar almotalibi إهداء الترجمة إلى: الشّاعر والمترجم الكبير د. في حضرة الخباز . الدكتور طه حسين في مقدمته للترجمة يشير الى ذلك، وهكذا الشاعر محمد مهدي الجواهري يصرّح بذلك لدى ترجمته بعض أشعار حافظ الشيرازي [٢٦]. . 27,821 likes · 99 talking about this. نقع فيه على أشعار مووضعها العشق الإلهي بكل ما ورد عن الشاعر وما . بِنَشْوةِ خمرةٍ سماويَّة. وكتاب «دیوان حافظ بالعربیّة شعراً» من ترجمة د. شاعر المودة والتاخي) على صدى اشعار الشاعر الشيرازي المكتسية بالجوانب الجمالية المستمدة من ثراء اللغة الفارسية بمضامينها الاسلامية والتي سحرت قلوب عشاقه طهران/12تشرين الاول/اكتوبر/إرنا –يصادف يوم 12 اكتوبر في ايران يوم تكريم ذكرى الشاعر الايراني الكبير حافظ الشيرازي الذي تركت أشعاره إنطباعا تأصّل في الساحة الأدبية الايرانية والعالمية وجعل من أبياته نموذجاً نادراً كتب حفظ الشيرازي. يعتبر أشهر شعراء الفرس الغنائيين. pdf في نطاق تخصص علوم اللغة العربية ووثيق حافظ الشيرازي - حتى بعد كل هذا الزمان لم تقل الشمس للأرض يوما "أنتِ - حكم. 7. ค. بل كان يعزو الفضل في لطف شعره وسحر بيانه إلى ما يرمز إليه هذا اللقب. تعدّ قصيدة ألا أيها الساقي من أشهر قصائد الشاعر حافظ الشيرازي، وهي القصيدة التي افتُتِح فيها ديوانه، وقد احتوت على رموز فلسفية واتسمت بطابع الصوفية، وموضوعها لم يكن. سهر العامري. • مصري الجنسية، ولد بقرية فزارة/ مركز القوصية/ محافظة أسيوط بتاريخ 9/11/1954م. وتلك سمات مطّردة في كل غزلياته حتى لقب … 24 ธ. تاريخ النشر: 2019. شهرت حافظ به حدی بود که هنوز هم برای نام و اشعارش احترام زیادی قائلند. در اشعار او که می‌تواند یگانه منبع موثّق زندگی تضمين شعر حافظ الشيرازي; قصيدة القرطبي في سقوط اندلس; ما قيل في كتاب : ذخائر المجتهدين; قصيدة الشهيد الأول; قطعة من لامية العجم; معلقة زهير بن أبي سلمي; شعر شبلي شميل في نبي الاسلام بقلم: حميد حلمي البغدادي تحت شعار "الشاعر الخالد حافظ الشيرازي ومكانته في الوسط الثقافي العربي" اقامت القنصلية العامة للجمهورية الاسلامية الإيرانية في وكالة أنباء إيران تلكس وكالة أنباء إيرانية تعنى بتغطية الأحداث بدقة وسرعة وكالة مهر للأنباء، عباس خامه يار ــ المستشار الثقافي الإيراني في لبنان: تحتفل إيران سنوياً بشاعرها الكبير حافظ الشيرازي في يوم أسمته "يوم حافظ"، تكريماً لشخص هذا الشاعر العارف، وتكريماً للشعر والأدب، إذ كان رائداً في ويتفق نقاد كثيرون على أن شعر حافظ الشيرازي يمثل أعلى ذرى الشعر في بلاد فارس، ويستخدم ديوانه كدليل يومي للإلهام والانعتاق الروحي. عمر شبلي مترجماً حافظ الشيرازي بعد عشرين عاماً في السجن شوقي بزيع*****الحياة*- 23/01/2007 نادراً ما أقبلت على قراءة عمل شعري مترجم الى العربية في ما لو كانت الترجمة وفق أوزان الخليل أو حتى وفق النظام التفعيلي للشعر الحر. 2553 «إن الشاعر الكبير حافظ الشيرازي يتبوأ مكانة رفيعة على قمة شعراء العالم، كما أن ديوانه «أغاني شيراز» يعد من روائع ديوان الشعر الإنساني، وليس  18 ม. وصل حافظ بالشعر الفارسي درجة لم يصلها أحد قبله ولا بعده. 2564 الشهير ب "حافظ الشيرازي" كان يعيش فى رغدٍ فى ظل رعاية أسرته، ولكن سرعان واللغة، وبدأ يقرض الشعر، فكانت بدايةَ فيضِ «حافظ» الذى لم يتوقف. الهيئة العامة السورية للكتاب. Shopping. ولذلك  نقرأ في هذا الكتاب ترجمة عربية كاملة لغوليات شمس الدين محمد (1320- 1389م) الغالب عليه اسم (حافظ الشيرازي). نقع فيه على أشعار مووضعها العشق الإلهي بكل ما ورد  2 ก. 'أثر قصّة سليمان(ع) و ملكة سبأ في غزليّة 216 Stream ألا يا أيها الساقي _ شعر حافظ الشيرازي _ أداء عبد الوهاب الشيخ. الاماكن السياحية في فارس . بهجت عبّاس  ويتفق نقاد كثيرون على أن شعر حافظ الشيرازي يمثل أعلى ذرى الشعر في بلاد فارس، ويستخدم ديوانه كدليل يومي للإلهام والانعتاق الروحي. نقع فيه على أشعار مووضعها العشق الإلهي بكل ما ورد  09‏/10‏/2013 يشكل منهج شعر العارف بالله غرضاً مهماً من الشعر الفارسي، فالحب هو الاساس، ولا يمكن للعارف ان يعرف الله تعالى، دون ان يملأ حب الله جوانحه. ค. حجم الملف: 3. حافظ شیرازی، از شاعران بزرگ سده ی هشتم و ملقب به لسان الغیب است. حافظ الشيرازي - الشاعر العارف طهران/11تشرين الاول/اكتوبر/إرنا –يصادف اليوم 11 اكتوبر في ايران يوم تكريم ذكري الشاعر الايراني الكبير حافظ الشيرازي الذي تركت أشعاره إنطباعا تأصّل في الساحة الأدبية الايرانية والعالمية وجعل من أبياته نموذجاً نادراً الجمعة 24 أكتوبر 2014 ,1 محرم 1436. 00$ %5. 7 ก. در غزلیات این شاعر نام دار تأثیر قرآن دیده می‌شود. مشق من اشعار حافظ الشيرازي . ولابدّ من … 23 ส. | Book : NNL_ALEPH990024698950205171 بداية لابد أن أشير إلى أن حافظ الشيرازي (شمس الدين محمد) أعظم شعراء الغزل في إيران على الإطلاق، ومن كبار شعراء القرن الثامن الهجري، ولد سنة 606هـ في شيراز، وجمع في ديوانه فني سعدي ومولانا جلال الدين. يا وردة! فتش في طيات الشعر وسائلها عن موضع القلب الحزين المبتلى لا تتألم يا حافظ أن عصفت رياح الخريف بخميلة الدهر 27 ม. وهناك أشخاص عديدون كرّسوا حياتهم كلها لقراءة وفهم قصائد اشعار کوتاه و زیبای حافظ شیرازی. تاریخ کتابت: 1247ق. وصلتني بشارة - شعر: حافظ الشيرازي - غناء: محمد رضا شجريان وبالتالي لن نستغرب إذا علمنا أنه بحسب إحصاء أصدره (مركز دراسات حافظ الشيرازي) في طهران، يشكل كتاب (فال حافظ) 44 بالمائة من الكتب الصادرة عام 2007 والتي تناولت حافظ الشيرازي وآثاره، إذ بلغ مجموع نسخها 358 ألف نسخة، بينما لم أشعار سعدي الشيرازي الرائعة تصلح لكل العصور، وتحمل بين ثناياها حكما ومواعظ عن الخير والإحسان في الحياة. Topics شعر وشعراء Collection booksbylanguage_arabic; booksbylanguage Language Arabic. حافظ الشيرازي شاعر الغزل ، مولف : محمّد علي آذرشب. حافظ الشيرازي هو أفضل شاعر فارسي كتب غزال. عندما ولد حافظ الشيرازي في السنة ۷۲۶ من الهجرية لم يعرف ايُ شخص ان اشعاره ستحيط قارئها باسرار الحكمة الالهية. ย. كان حافظ الشيرازي ناثرا و شاعرا، و شعره أقسام: قصائد (و القصيدة) نحو ثلاثين  16 ส. من أشعار حافظ الشيرازي: إنّ المواضيعَ الرئيسيةَ من غزليات الشيرازي كانت عن الحب، و احتفال النبيذِ، و تعرية نفاق أولئك الأشخاص الذين وَضعوا أنفسهم كأولياء أمور، وأمثلة عن الإستقامةِ الأخلاقية…. . مدينة شيرازفي سطور . من عادة حافظ الشيرازي، أن يذكر اسمه في نهاية كل قصيدة، وذلك بمثابة توقيع له على القصيدة، وقد راعينا هذه المسألة في بعض ما عربناه، ولم نراعها في قصائد أخري، للسبب الذي أوردناه في المدخل. شعر حافظ شيرازي فارسي شعر حافظ شيرازي فارسي - tik . فَمَن تُوقعهُ نَفسٌ في شِرَاكِ العِشقِ يَعذِلهَا. Info. 1 - وقد تكون هذه الغزلية أشهر غزلية لحافظ الشيرازي الذي اتصف شعره بالنظرة الفلسفية والصبغة الصوفية والرمزية المشبعة. 13‏/05‏/2005 في هذه المحنة الإسلامية الكبيرة بالذات، ظهر حافظ الشيرازي شاهرا بيده، لا السيف، بل الحب، ولا آلة الدمار المناسبة لذلك العصر، بل الشعر  قصيدة لـ«سعدي الشيرازي» في مدح الرسول ﷺ. ويحظى "حافظ الشيرازي" بصيت عالمي وما من أحد في إيران إلا ويعرف قصائده ويردّدها والتي يشكل الغزل معظمها. كتب حفظ الشيرازي. ค. - حافظ قيِّم "ديوان حافظ الشيرازي" بلّغ عن الكتاب البلاغ أختر البلاغ الكتاب مخالف لحقوق النشر رابط التحميل لا يعمل خطأ فى إسم الكاتب المذكور خطأ فى تصنيف الكتاب خطأ فى وصف الكتاب ويحظى "حافظ الشيرازي" بصيت عالمي وما من أحد في إيران إلا ويعرف قصائده ويردّدها والتي يشكل الغزل معظمها. الاماكن السياحية في فارس . وُلِد مولودٌ صغيرٌ جميلٌ وكان شعر حافظ الشيرازي ذروة الشعر الفارسي الذي اخذ يزدهر في اوائل القرن الرابع الهجري علي يد الشاعر ابوعبدالله جعفر بن محمد الرودكي حيث استمر هذا الازدهار لمدة 5 قرون، أفل بعدها واصاب غزليات حافظ الشيرازي Quotes Showing 1-2 of 2 “صلاة الأمس أدّاها وولّـــى نحو حانوتٍ رفاق العمر قولوا لي: أفيما كان تدبيــرُفإنّا من … نقرأ في هذا الكتاب ترجمة عربية كاملة لاشعار (حافظ الشيرازي)والتي كان مووضعها العشق الإلهي بكل ما ورد عن الشاعر وما امتاز به شعره من الرقة والعذب و. · شمس الدين محمد حافظ (1320-1389) أحد أكثر الشعراء  21‏/07‏/2014 حافظ الشيرازي . غزليات حافظ الشيرازي Quotes Showing 1-2 of 2 صلاة الأمس. > حافظ، واسمه الكامل محمد شمس الدين حافظ الشيرازي نسبة إلى مدينته شيراز ولد عام 1325/1326، في شيراز نفسها التي سيموت فيها بين عامي 1389/ 1390. Sep 5, 2010 ان الشاعر الكبير حافظ الشيرازي يتبوا مكانة رفيعة على قمة شعراء العالم، كما ان ديوانه اغاني شيراز يعد من روائع ديوان الشعر الانساني، وليس فقط  أول قصيدة في ديوان حافظ الشيرازي مترجمة للعربية (أول صدر وآخر عجز كتبهما حافظ بالعربية ) #شعر #شؤون_إيرانية. حافظ الشيرازي، تفصيل من مخطوطة فارسية، مَجْلِس حافظ، القرن 18 لاقت أشعار حافظ وغنائياته استحسانًا كبيرًا عند الناس فعمت شهرته ورُددت قصائده بل رُفع إلى مراتب القديسين الذين تروى عنهم الحكايا والأساطير. يا وردة! أما أجاز لك غرور جمالك أن تسائلي هذا العندليب الغارق في حبكِ؟ اللطف يوقع بمدمني النظر وتعجز الشباك عن اصطياد الطائر الحذرِ فإن عاشرت الحبيب وشربت نخبه فلا تنسى عشاقا يحبون احتساء النبيذ لستُ أدري لم تفقد الصداقة لونها عند باسقات القد، سوداوات العيون وذات وجوه كالبدر أعجز أن أذكر عيبا في جمالك ويقول سعدي في إحدى كتاباته: "لا تسأل زاهدا ضاقت به السبل يعاني تحت وطأة المجاعة، عن حاله، ما دمت لا تحمل مرهما لتضمد به جراحه أو مالا لتنفق عليه". ظهرت الطبعة الأولى من كتاب غيرترود بيل (قصائد من ديوان حافظ) والذي ضم (دراسات ومختارات من غزلياته إضافة إلى  اشعار معروف حافظ شیرازی مرحبا ای پیک مشتاقان بده پیغام دوست تا کنم جان از سر رغبت فدای نام دوست واله و شیداست دایم همچو بلبل در قفس طوطی طبعم ز عشق شکر و بادام دوست زلف او دام است و خالش دانه آن دام و من ميدل ايست نيوز: تحتفل إيران سنوياً بشاعرها الكبير حافظ الشيرازي في يوم أسمته “يوم حافظ”، تكريماً لهذا الشاعر العارف، وتكريماً للشعر والأدب، إذ كان رائداً في صياغة شكل مختلف للقصيدة الغزلية الفارسية. ظهرت الطبعة الأولى من كتاب غيرترود بيل (قصائد من ديوان حافظ)  إلقاء الشاعر الكبير : أحمد شاملو حافظ الشيرازي : هو شمس الدين محمد المعروف بـ ((الخواجة حافظ الشيرازي)) والملقب بـ ((لسان الغيب وترجمان  'در عهد ياد شاه خطابخش جرم َوش حافظ قرابه كش شد ومفتي َياله نوش' وصلت الفراشة إنني عاشق وفقير ولا مال لي ولكنْ لي الشباب والربيع الخالد وهي أعذاري إليك فغض الطرفّ عن لطف المولٌه السكرانْ ولا يكنْ لسانك الطويل كالشمعة لاسعا ومحرقا يا أنتّ يا ملك الصورة والمعني ويا من لا مثيل له في الكون أخبرك أنه قد وصلت الفراشة فالزم يا حافظ من أجلها الصمت ويقول إن "شعر حافظ الشيرازي هو شعر معان ومفردات إسلامية وقرآنية في الجوهر حيث ترد عبارات العبادة والتوحيد والصلاة والزكاة والصيام والطواف والزهد والإنابة والرسول والصحابة فضلا عن الرموز … Arabic poetry 1801- History and criticism | 77ص. ق بشيراز ووري الثرى في منطقة جميلة وهادئة تسمى «كلكشت مصلى» كان حافظ يحبها كثيرا، وقد تغير اسم هذه المنطقة بعد دفنه فيها واطلق عليها اسم «حافظية» واشتهرت بهذا الاسم. يُحكَى أنه قديمًا فى شيراز -جنوب غرب إيران- وبالتحديد فى النصف الأول من القرن الثامن الهجري/ الرابع عشر الميلادي. في دور حافظ كان الشيراز لم تكن خاليا من الفوضى  'در عهد ياد شاه خطابخش جرم َوش حافظ قرابه كش شد ومفتي َياله نوش' وصلت الفراشة إنني عاشق وفقير ولا مال لي ولكنْ لي الشباب والربيع الخالد وهي أعذاري إليك فغض الطرفّ عن لطف المولٌه السكرانْ ولا يكنْ لسانك الطويل كالشمعة … برگزیده معروف ترین اشعار عاشقانه ، زیبا و کوتاه خواجه حافظ شیرازی زیباترین شعر کوتاه حافظ ما ز یاران چشم یاری داشتیم خود غلط بود آنچه می پنداشتیم تا درخت دوستی کی بر دهد حالیا رفتیم و تخمی کاشتیم … 20 มี. القسم: الشعر والأدب; تاريخ الإضافة: 2018/04/14; المشاهدات: 5297. انتقد أدب حافظ الدوائر، المؤسسات الحكومية وغير الحكومية بشكل خاص ومميز. تعالوا نكتشف معاً كيف يحضر الشعراء أمثال الرومي والشيرازي في لغة التخاطب اشعار عاشقانه حافظ را اکثر عشاق حفظ هستند و ناگفته نماند فقط شعرهای عاشقانه حافظ و همینطور غزلیات عاشقانه حافظ نیست که دارای طرفداران زیادی هستند غزليات حافظ الشيرازي: أغاني شيراز ـ الجزء الأول (سلسلة آفاق الترجمة #31) by. 2562 كتب حافظ الشعر للإنسان من حيث هو إنسان لا يحده زمان أو مكان فعرف خفايا حسّه ودقائق نفسه فتحدّث إليه بما يقيّم الطباع فلم يك شاكياً باكياً ولا  تعدّ قصيدة ألا أيها الساقي من أشهر قصائد الشاعر حافظ الشيرازي، وهي القصيدة التي افتُتِح فيها ديوانه، وقد احتوت على رموز فلسفية واتسمت بطابع الصوفية، وموضوعها لم يكن الغزل وحده، فقد احتوت مواضيعَ أخرى مثل المدح والهجاء، وفي نهاية القصيدة ذكرَ الشاعر اسمه كما جرت العادة عند الشعراء الفارسيين، وهذه ترجمة القصيدة كما وردت في كتاب أغاني شيراز للدكتور … يضم ديوانه الصادر عن الهيئة العامة السورية للكتاب، الذي ترجمه وشرح له الدكتور «علي عباس زليخة»، مجموع شعره المعروف، وأشهر ما فيه الغزليات، وهي قصائد غزل تعدُّ  بعد أشعار الرودكي، وجلال الدين الرومي، وسعدي الشيرازي، وسواهم ممن أسسوا للمعاني العرفانية، أو للنهج العرفاني في الشعر الفارسي، جاء شعر حافظ الشيرازي متوجا شعر  أي: «لنـا ألف شغل في كلّ خصلة من شعرك / أيـن نحن مـن هذا اللائم العاطــل؟!» * * * الخروج من الذاتية: وللتفريق بين العاشق الحقيقي وبين طالب الشهوة يرى حافظ أن  ولد حافظ ومعه ولد الحب والغناء والأمل; تحتفل إيران سنوياً بشاعرها الكبير حافظ الشيرازي في يوم أسمته "يوم حافظ"، تكريماً لشخص هذا الشاعر العارف، وتكريماً للشعر والأدب، إذ كان رائداً في صياغة شكل مختلف … ديوان حافظ الشيرازي (كتاب) نقرأ في هذا الكتاب ترجمة عربية كاملة لغوليات شمس الدين محمد (1320- 1389م) الغالب عليه اسم (حافظ الشيرازي). وُلِد مولودٌ صغيرٌ جميلٌ نقرأ في هذا الكتاب ترجمة عربية كاملة لغوليات شمس الدين محمد (1320- 1389م) الغالب عليه اسم (حافظ الشيرازي). Oct 10, 2021 تحت شعار "الشاعر الخالد حافظ الشيرازي ومكانته في الوسط الثقافي العربي" اقامت القنصلية العامة للجمهورية الاسلامية الإيرانية في مدينة النجف  ديوان العشق (شعر حافظ الشيرازي) - نقله إلى العربية صلاح الصاوي. الحوار المتمدن-العدد: 955 - 2004 / 9 / 13 - 11:15. . وسيد يتحدث عن مشاعره مع أغاني حافظ فيقول: به شعر حافظ شيراز مي رقصند و مينازند سيه چشمان کشميري و ترکان سمرقندي. مدينة شيرازفي سطور . Copy link. • حافظ حفظ القرآن وفاضت قريحته من منهل كتاب الله العزيز. تعدّ قصيدة ألا أيها الساقي من أشهر قصائد الشاعر حافظ الشيرازي، وهي القصيدة التي افتُتِح فيها ديوانه، وقد احتوت على رموز فلسفية واتسمت بطابع الصوفية، وموضوعها لم يكن الغزل وحده، فقد احتوت مواضيعَ أخرى مثل المدح والهجاء، وفي نهاية القصيدة ذكرَ الشاعر اسمه كما جرت العادة عند الشعراء الفارسيين، وهذه ترجمة القصيدة كما وردت في كتاب أغاني شيراز للدكتور … أمضى حافظ معظم حياته في شيراز ولم يسافر سوى مرة واحدة كانت إلى مدينة يزد، ونال شهرة واسعة في كافة ارجاء إيران كما وصلت قصائده إلى أبعد الأماكن مثل الهند، حيث كان محل احترام كبير لدى سلاطين آل جلاير والملوك … أمضى حافظ معظم حياته في شيراز ولم يسافر سوى مرة واحدة كانت إلى مدينة يزد، ونال شهرة واسعة في كافة ارجاء إيران كما وصلت قصائده إلى أبعد الأماكن مثل الهند، حيث كان محل احترام كبير لدى سلاطين آل جلاير والملوك البهمنيين الذين حكموا منطقة الدكن في الهند، ويشتهر حافظ بالشعر الغزلي والعرفاني. 09‏/10‏/2010 بداية لابد أن أشير إلى أن حافظ الشيرازي أعظم شعراء الغزل في إيران على الاطلاق، وللعشاق ألف شغل في کل خصلة من شَعرِ الحبيب فأين العشاق من  ألا أيها الساقي، حافظ الشيرازي – بالفارسية والعربيالا يا ايها الساقى ادر کاسا و الفارسية – حافظ – شمس – الدين – محمد – قصائد- شعر – غزل – تصوف – فارسي. اللغة: العربية. Tap to unmute. # شعراء شيرازيون بالعربية # شعر شمس الدين حافظ الشيرازي # ديوان العشق شعر حافظ الشيرازي حافظ الشيرازي في رؤية سيد قطب الخواجة شمس الدين محمد حافظ الشيرازي، أشهر شعراء الفارسية في القرن الثامن الهجري، لقب بلسان الغيب وترجمان الأسرار. شماره بازیابی: 267فیروز. . غزليات حافظ الشيرازي Quotes Showing 1-2 of 2. مثلاً هذا البيت من رباعياته: أجاد الإيرانيون عبر تاريخهم الطويل التعامل مع ما يختبرونه من مشكلات من خلال الشِعر، الذي يحفظون أبياته حتى أصبح لكل موقف ما يناسبه من الكلمات. شهرت حافظ به حدی بود که هنوز هم برای نام و اشعارش احترام زیادی قائلند. The book is being prepared. سعيتُ لرغائبي، في سِنِيِّ السَّرَفِ، فجَلبتُ لِنَفْسِي سمعةً شائنةً. اطلاعات چندانی از خانواده و اجداد خواجه حافظ در دست نیست و ظاهراً پدرش بهاء الدین نام داشته و مادرش نیز اهل کازرون بوده‌است. التفاصيل: عمار يوسف المطلبي. وكان شعر حافظ الشيرازي ذروة الشعر الفارسي الذي اخذ يزدهر في اوائل القرن الرابع الهجري علي يد الشاعر ابوعبدالله جعفر بن محمد الرودكي حيث استمر هذا الازدهار لمدة 5 قرون، أفل بعدها واصاب بالانحطاط حتي ان احتك بالادب حافظ الشيرازي شاعر الغزل ، مولف : محمّد علي آذرشب. يضم ديوان الشاعر ما يقرب من 500 قصيدة غزل ومثنويين اثنين وعدداً من من غزليات حافظ الشيرازي ترجمة: محمد الأمين . 75 قصيدة غزل" قد يتسبب للقارئ العربي في حالة التباس للوهلة الأولى فلا يتصور أن ديوان الحافظ (بالفارسية: دیوان حافظ) هو كتاب يحتوي على جميع أشعار باقیة من حافظ. چکیده: تعدّ رواية «ملحمة الحرافيش» من أهم روايات المرحلة الخامسة للروائي المصري يوسفُ الضائع سيعودُ يومًا الى كنعان . حتى بعد كل هذا الزمان لم تقل الشمس للأرض يوما "أنتِ تدينين لي" أنظر ماذا يفعل حب كهذا، إنه يضيء السماء كلها. Facebook Twitter WhatsApp Email. مناخ عشقي نشير الى ان مناخ حافظ في اشعاره هذه  من غزليات حافظ الشيرازي ترجمة: محمد الأمين . يحوّل «غزليات حافظ شيرازي برؤية عباس كيارستمي» (دار  Xāja شمس مسعود الدين محمد حافظ شيرازي الإلكترونية ( الفارسي : خواجه شمسالدین يظهر تأثيره على المتحدثين بالفارسية في عرافة قصائده (الفارسية: فال حافظ  Jun 21, 2011 وإذا كان الشاعر الذي عمل خبازا منذ طفولته أثر بشكل لا يوصف في شعراء الغرب وفلاسفتهم، إذ عرف عن غوته عشقه لأشعار حافظ، فإنه أيضا شديد التأثير في  يقول حافظ: «رفعني وجه الجبل إلى أعلى من الجبل ذاته ملأتني غمزة في أغنية بالبهجة وعرفت لحنًا من ترانيم الفردوس وسط الغابة، التي تتركني أمشي بين أذرعها العارية جثوت على ركبتيَّ أصرخ في صمت – نعم، نعم يا صديقتي المقدَّسة، ليبتلعني بهاؤكِ» يضع الانغماس في شعر معلمٍ حقيقي مثل حافظ داخل ذهنك مكونات دائمة لوصفة تجعل حياتك أفضل، إن أعددتها بتأمل. 100% (2) … • سيد قطب: أشعار حافظ تزيد من رصيد الغناء في الشعر العربي • من يقرأ أشعار حافظ يستروح عطر الشرق البعيد . في دور حافظ كان الشيراز لم تكن خاليا من الفوضى والتشوش و الاستيلاء المغولية. . تعدّ قصيدة ألا أيها الساقي من أشهر قصائد الشاعر حافظ الشيرازي، وهي القصيدة التي افتُتِح فيها ديوانه، وقد احتوت على رموز فلسفية واتسمت بطابع الصوفية، وموضوعها لم يكن الغزل وحده، فقد احتوت مواضيعَ أخرى مثل المدح والهجاء، وفي نهاية القصيدة ذكرَ الشاعر اسمه كما جرت العادة عند الشعراء الفارسيين، وهذه ترجمة القصيدة كما وردت في كتاب أغاني شيراز للدكتور … 'در عهد ياد شاه خطابخش جرم َوش حافظ قرابه كش شد ومفتي َياله نوش' وصلت الفراشة إنني عاشق وفقير ولا مال لي ولكنْ لي الشباب والربيع الخالد وهي أعذاري إليك فغض الطرفّ عن لطف المولٌه السكرانْ ولا يكنْ لسانك الطويل كالشمعة لاسعا ومحرقا يا أنتّ يا ملك الصورة والمعني ويا من لا مثيل له في الكون أخبرك أنه قد وصلت الفراشة فالزم يا حافظ من أجلها الصمت قصيدة حافظ الشيرازي* ترجمة بتصرف: حميد كشكولي یا ريح الصبا ! هلا اتیتِنی بنفحة من درب الحبيب. نادر نظام طهراني أستاذ … نشر كاتب المقال 700 قصيدة مترجمة عن حافظ الشيرازي في ستة كتب، ويرى أن الدافع الجوهري وراء كل سطر كتبه حافظ هو أن يُضيء شمعة في قلوبنا، وأن يُحيي غريزتنا الدائمة للمرح والضحك والرقص، وأن «يرفع ركنَيْ فمك» خالقًا ابتسامة. . ومثنويين اثنين ومجموعه من القطعات الشعرية من الشعر الرباعي وغيرها اشعار عاشقانه حافظ. قصيدة غزل لحافظ الشيرازي- ياريح الصبا ، هلّا أتيتِني بنفحة من درب الحبيب یا ريح الصبا ! هلا اتیتِنی بنفحة من درب الحبيب. . غزليات حافظ شيرازي وتفسيراتها التاريخية والصوفية. امید است که مطالب این صفحه مورد پسند شما عزیزان قرار بگیرد ومارا با مطالب زیبای. شمس الدين محمد حافظ هو أشهر شُعراء الفُرس، ومعجزة أدبية فريدة في  قيل عنه :" شاعرٌ ارتقى بعشقه من الأرض إلى السماء". com. أسعَ يا «حافظ» لإنهاءِ الجدَل واحفظْ بعقلِكَ مَا أوْصَى بهِ الحكماءُ: إذَا مَا تَلْقَ مَنْ تَهْوى دَعِ الدُّنْيَا وأَهْملِهَا. يعبِّر هذا الكتاب تعبيرًا يفيض بالصدق والحماس عن تقدير الشاعر «لتوءم روحه» الشرقي حافظ الشيرازي وعرفانه بفضله عليه، كما يعبر في الوقت نفسه عن  25 มี. الحب الالهي في اشعار حافظ . بأيِّ رداءٍ سأسترُ خِزْيَ رُوحي حينَ يلهجُ بعاري كُلُّ فَمٍ هَازئ. . • مصري الجنسية، ولد بقرية فزارة/ مركز القوصية/ محافظة أسيوط بتاريخ 9/11/1954م. 22 جمادى الأولى 1443. If playback doesn't begin shortly, try restarting your 4/25/2016 إلقاء الشاعر الكبير : أحمد شاملو حافظ الشيرازي : هو شمس الدين محمد المعروف بـ ((الخواجة حافظ الشيرازي يصادف اليوم 11 اكتوبر في ايران يوم تكريم ذكري الشاعر الايراني الكبير حافظ الشيرازي الذي تركت أشعاره إنطباعا تأصّل في الساحة الأدبية الايرانية والعالمية وجعل من أبياته نموذجاً نادراً وقوياً ومتحلياً بالجلال الأدبي • آواز :محمدرضا شجریان• شعر : حافظافشاي راز خلوتيان خواست کرد شمعشکر خدا که سر دلش در زبان گرفت ♥️ کانال "قلبك وقلبي صديقان قديمان جدا جدا". حافظ الشيرازي نبذة عن الشاعر : ويتفق الكثيرون على أن شعر حافظ الشيرازي يمثل أعلى ذرى الشعر في بلاد فارس، ويستخدم ديوانه كدليل يومي للإلهام والانعتاق الروحي. واضاف في كلمة القاها بافتتاح ملتقى (حافظ … شمس الدين محمد حافظ الملقب ب«خواجه حافظ الشيرازي» والشهير ب«لسان الغيب» من اشهر الشعراء الايرانيين ونجم ساطع في سماء العلم والادب في ايران. ونتعرف مع القراءة الأولى على بعض الخصائص اهلا ومرحبا, هذه اول حلقة لي, أي انها أسوء حلقة :) يسعدني جدا ويخدمني بشكل فعال أن أقراء إقتراحاتكم ادناه في وقدمت الباحثة الاستاذة فاطمة بلاسم عزيز موضوعا تحت عنوان (مكانة الشاعر حافظ الشيرازي في الأدب العربي) جاء فيه أن شعر حافظ يتميز بطابع عربي واضح مما جعله مميزا عند العرب و يرجع هذا الى وحدة الدين حيث يضم العالم إلاسلامي #ديوان العشق شعر حافظ الشيرازي نقله # ديوان حافظ الشيرازي مخطوطة مصورة جمال محرز # شعر شمس الدين حافظ الشيرازي # ضريح حافظ الشيرازي # غزليات حافظ الشيرازي أغاني شيراز 2 # أغاني شيراز أو غزليات حافظ أغنية مترجمة عن الفارسية ( مع الأصل )https://t. اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة. الشاعر حافظ الشيرازي يحتل الغزل اكثر ما نظمه حافظ من الأشعار والقصائد في ديوانه والحب يشكل أساس غالبية أشعاره في الغزل. ومما شجَّعني على ترجمته هو شعوري بإنتمائنا أنا و"حافظ الشيرازي" إلى حضارة إنسانية واحدة هي الثقافة الإسلامية بمعناها الكوني واللابسة ثوباً عربياً قشيباً، إذن حافظ قرأ شعر أمتي وأعتنق دينها. . المحاورة: بسم الله الرحمن الرحيم أعزتنا المستمعين الكرام تحية الود والمحبة نبعثها اليكم أينما كنتم، يسرنا أن نلتقيكم من جديد في القسم الثاني والأخير من الجولة التي أول قصيدة في ديوان حافظ الشيرازي مترجمة للعربية (أول صدر وآخر عجز كتبهما حافظ بالعربية ) #شعر #شؤون_إيرانية. 15 ต. 13 ก. اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة. اصحاب العيون السوداء من اهل کشمير و اتراک سمرقند (نفسه، ص582) دیوان حافظ؛خواجه حافظ شیرازی. 2548 ويحسن بنا، في هذا القسم الثاني من القصائد التي قمنا بتعريبها من غزل حافظ الشيرازي، أن نستعيد ما سبق أن وأوردناه في المدخل إلى شعره، ليكون ذلك  5 ส. هو شمس الدين محمد ، المعروف بالخواجة حافظ الشيرازي ، والملقب بـ ( لسان الغيب وترجمان وقدمت الباحثة الاستاذة فاطمة بلاسم عزيز موضوعا تحت عنوان (مكانة الشاعر حافظ الشيرازي في الأدب العربي) جاء فيه أن شعر حافظ يتميز بطابع عربي واضح مما جعله مميزا عند العرب و يرجع هذا الى وحدة الدين حيث يضم العالم إلاسلامي شمس الدين محمد حافظ الشيرازي (نحو 725 - 792 ه) الملقب ب خواجه حافظ الشيرازي والشهير ب لسان الغيب من أشهر الشعراء الإيرانيين يعتبر أشهر شعراء الفرس الغنائيين مولده ووفاته بشيراز لقب ب حافظ لحفظه القرآن الكريم بقراءاته أدب حافظ الشيرازي في ملحمة الحرافيش. بيروت/11تشرين الاول/اكتوبر/ارنا- تحتفل إيران سنوياً بشاعرها الكبير حافظ الشيرازي في يوم أسمته "يوم حافظ"، تكريماً لهذا الشاعر العارف، وتكريماً للشعر والأدب، إذ كان رائداً في صياغة شكل مختلف للقصيدة الغزلية الفارسية. 2565 المراجع حافظ الشيرازي هو شاعر إيراني ويعدّ أحد أهم الشعراء الفرس، متفقان في الروي ومستقلان عن غيرهم، وهو كثير في أشعار الترك والفرس. 9 ميجا بايت. معظم هذه اشعار باللغة الفارسية، ولكن هناك عدد من القصائد وأشعار من باب التلمیع (ای بالغة الفارسية والعربية) وفيها قصيدة غنائية کاملة 10/19/2019 5/25/2016 التبادل الثقافي مع الدول الإسلامية هو أحد المبادئ الأساسية لممثلیات الثقافية قصيدة ألا أيها الساقي. قصائد أكتوبر 28, 2017. ‎شمس الدين محمد حافظ الشيرازي (نحو ٧٢٥ - ٧٩٢ هـ) الملقب (خواجه حافظ الشيرازي) والشهير (لسان الغيب) شاعر ومتصوف‎ حافظ الشيرازي هو خواجه شمس الدین محمد بن بهاء الدّین شاعر فارسي ولد ما بين سنتي (1310-1337) ميلادي في شيراز- فارس و هو من أشهر الشعراء الفارسيين وكان يوصف بشاعر الشعراء و لسان الغيب. ديوان العشق شعر حافظ الشيرازي نقله. 2563 يصدر قريباً عن منشورات الجمل كتاب "غزليَّات حافظ شِيرازي/ دراسة لن أستفيض في هذا التقديم في كتابة أطروحة نقدية عن شعر حافظ شيرازي وتأويل  Nwf. أَلا يَا أَيهَا السَاقِي أَدِر كَأسًا ونَاوِلها. بیخود از شعشعه پرتو ذاتم کردند. حافظ الشيرازي . شمس الدين محمد حافظ الشيرازي (نحو 725 - 792 هـ) الملقب ب«خواجه حافظ الشيرازي» والشهير ب«لسان الغيب» من أشهر الشعراء الإيرانيين. اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة. ورأى سعدي أن "الرجل الحر الذي يأكل ويتصدق … اقيمت بجامعة الزهراء بطهران، مراسم تكريم الدكتور نادر نظام طهراني، لترجمته ديوان الشاعر الايراني الكبير حافظ الشيرازي الى اللغة العربية شعراً حيث ستصدر الترجمة العربية لديوان حافظ قريباً. ولد حافظ الشيرازي عام 1325م في شيراز جنوب إيران، وتعلم كباقي أبناء عصره العلوم الشرعية والأدب والحكمة، كان يحفظ القرآن ولذلك سمي ب(حافظ) ، عرفه الغرب مع المفكر والأديب الألماني غوتة (28 أغسطس 1749 - 22 مارس 1832) ، الذي بحث عن وقدمت الباحثة الاستاذة فاطمة بلاسم عزيز موضوعا تحت عنوان (مكانة الشاعر حافظ الشيرازي في الأدب العربي) جاء فيه أن شعر حافظ يتميز بطابع عربي واضح مما جعله مميزا عند العرب و يرجع هذا الى وحدة الدين حيث يضم العالم إلاسلامي ويقول إن "شعر حافظ الشيرازي هو شعر معان ومفردات إسلامية وقرآنية في الجوهر حيث ترد عبارات العبادة والتوحيد والصلاة والزكاة والصيام والطواف والزهد والإنابة والرسول والصحابة فضلا عن الرموز المستلة من القصص القرآني كقصة ينظر مقال بعنوان حافظ الشيرازي لسان الغيب وترجمان الأسرار للدكتورعبد الكريم اليافي ، مجلة الآداب الأجنبية الصادرة عن اتحاد الكتاب العرب بدمشق ، العدد ( 127 ) صيف 2006 م Save Save ديوان حافظ الشيرازي . ديوان شعر حافظ الشيرازي,ديوان شعر حافظ الشيرازيديوان شعر حافظ الشيرازيخلاصه اي از مطلب :,ديوان حافظ شيرازي,ديوان حافظ شيرازي Pdf,ديوان حافظ شيرازي دانلود,ديوان حافظ شيرازي با معني,ديوان حافظ شيرازي صوتي,ديوان حافظ أثر أدب حافظ الشيرازي في أشعار محمد على شمس الدين . آدرس: *. مناخ عشقي نشير الى ان مناخ حافظ في اشعاره  10‏/10‏/2021 ويتربع حافظ على عرش الادب الفارسي ويكاد يبلغ منزلة المتنبي عند العرب فهو شاعر الغزل بلا منازع ولان اشعاره كانت عابرة للزمان والمكان، ترجمت لاغلب  موضوع: مقتطفات من شعر حافظ الشيرازي مع الترجمة 9/17/2010. لاقت أشعار حافظ وغنائياته استحسانًا كبيرًا عند الناس فعمت شهرته  27‏/05‏/2018 ليست قصائد الشاعر الفارسي “حافظ” الذي عاش في القرن الرابع عشر رائعة فحسب، بل هي أيضًا نافعة. “صلاة الأمس أدّاها وولّـــى نحو حانوتٍ رفاق العمر قولوا لي: أفيما كان برعاية وزير الإعلام وزير الدولة لشؤون الشباب الشيخ سلمان الحمود، انطلق ملتقى الشاعر الإيراني حافظ الشيرازي "شاعر المودة والتآخي" أمس الأول في مكتبة الكويت الوطنية، الذي تنظمه المستشارية الثقافية في السفارة عندما ولد حافظ الشيرازي في السنة ۷۲۶ من الهجرية لم يعرف ايُ شخص ان اشعاره ستحيط قارئها باسرار الحكمة الالهية. وتوفى الخواجة حافظ الشيرازي عام ۷۹۱ه. شاعر المودة والتاخي) على صدى اشعار الشاعر الشيرازي المكتسية بالجوانب الجمالية المستمدة من ثراء اللغة وجلي للمدقق التشابه الواضح بين أشعاره وأشعار حافظ الشيرازي لدرجة أن بعض الأوزان والمواضيع أيضاً متشابهة بين أشعار الإمام وأشعار حافظ. Billede. وصف: none وهشی مفاهیم شعر تازی در سایه غزلیات حافظ (عنوان عربي ترجمة وديع البستاني لرباعيات الخيام | ثقافة | وكالة أنباء سرايا الإخبارية - حرية سقفها  اشعار عاشقانه حافظ. مدينة شيرازفي سطور . لاقت أشعار حافظ وغنائياته استحسانًا كبيرًا عند الناس فعمت شهرته ورُددت قصائده بل رُفع  ألا أيها الساقي، حافظ الشيرازي - بالفارسية والعربي. 2563 فإن روح أشعار حافظ الشيرازي وجوهرها يحتملان مثل هذا التأويل . حافظ في کلام شهيد مطهري. . وصف الشاعر الألماني "جوته" حافظ الشيرازي: "حافظ هو قمة إعجاز الأدب الشرقي، قراءة أشعاره بدلت حالي تماماً، إن الذي يعرف هذا الصديق السماوي مرة، لا يستطيع تركه أبداً". حافظ الشيرازي شاعر الغزل. إنها أخيرا بين يدي" ، أحب غوته شعر حافظ وسبر أغوار معانيه، ونسج معه علاقة  03‏/09‏/2009 المعروف بـ"حافظ الشيرازي"، والملقب بـ"لسان الغيب وترجمان الأسرار". نوع الملف : pdf. Read 371 reviews from the world's largest community for readers. 2558 وهل يتمتّع شعره العربي بالخصائص نفسها التي يتمتع بها شعره الفارسي؟ حافظ الشيرازي هو شمس الدين محمد حافظ من أعلام الشعر في تاريخ الفرس بسبب  ميدل ايست نيوز: أصدرت جامعة العلامة الطباطبائي بالعاصمة الإيرانية طهران ترجمة جديدة لديوان حافظ الشيرازي إلى اللغة العربية. أحبَّ حافظُ مدينتَهُ شيراز كثيراً كما يظهرُ من شِعرِه وظلَّ مقيماً بها فلم يغادِرْها حافظ الشيرازي شاعر الغناء ديوانه الفلسفية إذ لم يقتصر شعر حافظ على الغزل وحده وإنما جمع إلى ذلك فلسفة دقيقة يؤمن بها ويحيا وفقها. Play over 265 million tracks for free on SoundCloud. #أغاني شيراز أو غزليات حافظ الشيرازي 12 # أغاني شيراز أو غزليات حافظ الشيرازي 1 2 # غزليات سعدي الشيرازي # غزليات حافظ شيرازي # حافظ الشيرازي شاعر الغناء والغزل في إيران # شعر شمس الدين حافظ الشيرازي # 3 نامر قاره‌خليلوفيتْشْ - منير دْرْكيتْشْ: ديوان حافظ الشّيرازيّ فِي استيعاب صفوت-بگ باش‌آقيتْشْ، و فهيم بايرقتارفيتْشْ و بكير جاقو Preuzmi pdf . # حافظ الشيرازي بالعربية شعرا # ضريح حافظ الشيرازي # شعر شمس الدين حافظ الشيرازي # ديوان حافظ الشيرازي المجموع # فرهنك الشيرازي # أبو نصر ولما جاءه النذير بأن بعض القوات المعادية تعد العدة لمهاجمة عاصمة "شيراز"، قال إنه لسفيه ذلك الرجل الذي يضيع مثل هذا الربيع الجميل في الحرب، ولكن قائداً متلبد الشعور هو "مبارز الدين محمد بن المظفر" استولى على شيراز وقتل أبا إسحق (1352)، وحرم شرب الخمر وأغلق كل حانة في المدينة. العلوم والتكنولوجيا ; عام ان شعر حافظ هو مزيج من معاني العشق والمعاني الاجتماعية والعرفانية، وفي كل قصائده الغزلية يقصد إلى جانب العبارات العادية إيصال مفاهيم متعالية عن الوجود والحب والعفو والعنف والرياء والخداع الذي يمارسه من يصل إلى وبالتالي لن نستغرب إذا علمنا أنه بحسب إحصاء أصدره (مركز دراسات حافظ الشيرازي) في طهران، يشكل كتاب (فال حافظ) 44 بالمائة من الكتب الصادرة عام 2007 والتي تناولت حافظ الشيرازي وآثاره، إذ بلغ مجموع نسخها 358 ألف نسخة، بينما لم لقد جاء شعر حافظ بمثابة زبدة شعر الحكمة بعد اشعار كل من الرودكي وجلال الدين الرومي، الذي كان في المثنوي خاصة، صوفياً تعليمياً، وسعدي الشيرازي، وسواهم ممن أسسوا للمعاني العرفانية أو للنهج العرفاني في الشعر الفارسي… قال وزير الثقافة والارشاد الاسلامي بالجمهورية الاسلامية الايرانية السيد علي جنتي ان كلام حافظ الشيرازي واشعاره سحرت منذ عدة قرون قلوب وارواح عشاقه ومريديه. الكويت - 22 - 10 (كونا) -- انطلق هنا اليوم ملتقى (حافظ الشيرازي. این شاعر تسلط کافی بر روی هر دو زبان فارسی و عربی داشته و با تکیه‌بر گنجینه‌ی لغاتش خوش‌آهنگ‌ترین غزلیات را سروده است. WAV by Abdel Wahab Alschaich on desktop and mobile. พ. و شعر حافظ الشيرازي اخذ يرقص في لطف و دلال. قصائد  نقرأ في هذا الكتاب ترجمة عربية كاملة لغوليات شمس الدين محمد (1320- 1389م) الغالب عليه اسم (حافظ الشيرازي). وكتاب «دیوان حافظ بالعربیّة شعراً» من ترجمة د. ترجم اشعاره إلى العربية الدكتور إبراهيم امين الشواربي  إن هيمنت تلك التركية الشيرازية على قلبي فمن أجل خالها الأسود سأهبها سمرقند وبخارى أسعفني أيها الساقي بما تبقى من الخمرة فلن تلقى في جنة الخلد على نهر مثل ركن آباد (1) وروضة كـ المصلى (2) يا للأسى … 13 พ. If playback doesn't begin شعر حافظ الشيرازي/ غناء: محمد رضا شجريان. وله بيت من الشعر الفارسي يفيد هذا المعنى: ما رأيت ألطف من شعرك يا حافظ بالقرآن الذي يكنّه  نقرأ في هذا الكتاب ترجمة عربية كاملة لاشعار (حافظ الشيرازي)والتي كان مووضعها العشق الإلهي بكل ما ورد عن الشاعر وما امتاز به شعره من الرقة والعذب و. ثقافة التقريب - العدد 2. الحب الالهي في اشعار حافظ . وهو من أشهر الشعراء الفارسيين وكان يواصف بشاعر الشعراء، دواوينه وقصائده موجودة في بيوت أغلب الأيرانيين الذين يقرأونها ويستع يصادف اليوم 11 اكتوبر في ايران يوم تكريم ذكري الشاعر الايراني الكبير حافظ الشيرازي الذي تركت أشعاره إنطباعا تأصّل في الساحة الأدبية الايرانية والعالمية وجعل من أبياته نموذجاً نادراً وقوياً ومتحلياً بالجلال الأدبي قصيدة حافظ الشيرازي* ترجمة بتصرف: حميد كشكولي یا ريح الصبا ! هلا اتیتِنی بنفحة من درب الحبيب. و كان شعر حافظ هو أحد أكثر الأشعار صعوبة في الترجمة، في الحقيقة هو غير قابل للترجمة أبداً. شرح شعر عرفاني ، الا يا ايها الساقى ادر کاسا و ناولها. • غزليات حافظ Post: #1 Title: شعر الحكمة ل الشاعر العرفاني حافظ الشيرازي Author: Sabri Elshareef Date: 05-13-2005, 10:12 PM والشمعة واقفة وتسيل مدامعها حافظ الشيرازي (شعر الحكمة) محمد علي شمس الدين تعريب شعر الشيرازي على الرغم من اختلاف الآراء حول تحديد القرن الذي ظهر فيه الشعر الفارسي ؛ إلا إن نهاية القرن الثاني للهجرة تشهد ” أن أبا العباس المروزي هو أول من انشد شعرا فارسيا استقبل به المأمون العباسي … قصيدة غزل لحافظ الشيرازي- ياريح الصبا ، هلّا أتيتِني بنفحة من درب الحبيب - حميد كشكولي شمس الدين محمد حافظ الشيرازي (نحو 725 - 792 ه) الملقب ب خواجه حافظ الشيرازي والشهير ب لسان الغيب من أشهر الشعراء الإيرانيين يعتبر أشهر شعراء الفرس الغنائيين مولده ووفاته بشيراز لقب ب حافظ لحفظه القرآن الكريم بقراءاته ترجم كلاهما شعر حافظ الشيرازي بعد خمسة قرون من موته، وقال الأول مقولته الشهيرة في مدحه: «كتب حافظ شعرًا يحدِّث به الشعراء»، بينما أعلن «غوته» ببساطة، بعد دراسته المتعمقة لشعره، أنه «ليس كمثلِ حافظ أحد»، وهي بساطة أكد محمد رضا شجريان، شعر: حافظ الشيرازي ، إذا استمعت لأهل العشق. قد يُثار سؤالان: الاول: أدبي، يرتبط بالعطاء الذي يمكن أن يقدّمه الأدب الفارسي اليوم للأدب العربي. أخبار. وهذا البيت الشعري مزيف أيضا: "الخوف هو أرخص غرفة في المنزل. ورغم شهرته الواسعة الا انه لا تتوفر لدينا معلومات دقيقة عنه وخاصة عن ولادته ظرف الشعراء ( 22 ) : حافظ الشيرازي. بداية لابد أن أشير إلى أن حافظ الشيرازي (شمس الدين محمد) أعظم شعراء الغزل في إيران على الإطلاق، ومن كبار شعراء القرن الثامن الهجري، ولد سنة 606هـ في شيراز، وجمع في حافظ الشيرازي. . ISBN: 9789953931944. دوش وقت سحر از غصه نجاتم دادند. ‎من الخصوصيات الثقافية التي لن تجدها في أي مكان آخر غير بلاد فارس، (فال حافظ) أو الاستخارة بشعر حافظ الشيرازي (القرن الثامن الهجري)‎ 1 - وقد تكون هذه الغزلية أشهر غزلية لحافظ الشيرازي الذي اتصف شعره بالنظرة الفلسفية والصبغة الصوفية والرمزية المشبعة. pdf For Later. قصيدة. “لسان الغيب” و”ترجمان الأسرار” تحتفل إيران سنوياً بشاعرها الكبير حافظ الشيرازي في يوم أسمته "يوم حافظ"، تكريماً لهذا الشاعر العارف، وتكريماً للشعر والأدب. صيغة: PDF EPUB MOBI DOC. شعره يوصف بأنه أرضي وسماوي معًا. لكن كلما زادت الدراسات عنه أصبح لغزه أكبر. ค. ย. ค. ومن الجدير بالذكر أنّ قصائد حافظ الشيرازي ترجمت إلى مختلف اللغات الأوروبية. نهج البلاغة وصداه في أشعار حافظ الشيرازي: تاثر حافظ بمضامين كلام الامام علي (ع ) في نهج­البلاغة من جميع جوانبه، من خطبه ورسائله وحكمه، كما تاثر بالقرآن الكريم حتى يقول أحد الباحثين المعاصرين حافظ الشيرازي: شاعرالفرس الاول يعتز الفرس بشاعرهم المفضل الخواجة شمس الدين محمد حافظ الشيرازي وهو الذي فاقت شهرته وشعبيته، حدود لغته حيث اصبح شاعرا محببا لدي يأتي تسجيل هذه القصيدة ضمن مشروع عيون الشعر العربي الذي يتضمن مختارات من أجمل القصائد العربية عبر العصور تم تعلّم الفارسية 127- مرقد الشاعر الإيراني حافظ الشيرازي التاريخ: 2009-06-03 00:00:00 أهلاً بکم في هذه الحلقة من برنامجکم، هي حوار آخر بخصوص الأماکن الأثرية في شيراز، ومنها هذه المرة "مجمع حافظية". يعتقد كثير من الإيرانيين أن كلّ بيت في إيران لابدّ أن يحتوي على مصحف وديوان حافظ الشيرازي. Shopping. وتلك سمات مطّردة في كل غزلياته حتى لقب حافظ بلسان الغيب وترجمان الأسرار. *FREE* shipping on qualifying offers. وصفة أخلاق كثير جدا شعر حافظ الشيرازي باللغة العربية. في بحرٍ مِنْ دُموعِكَ. اسم الناسخ: عباس بن محمد درويش. وسمي "حافظ" لأنه حفظ القرآن الكريم. تحميل الكتاب. چه مبارک سحری بودو چه فرخنده شبی لا يخفى على الباحث في شأن التصوف والماسونية مدى تأثر شعر السيد الخميني بشعر العظيم حافظ الشيرازي بل نستطيع القول أن السيد الخميني في أغلب قصائده الصوفية إستنسخ معاني كلمات حافظ فهو يقول في قصيدة عنوانها عروس الصباح : وزارة الثقافة (2011) روائع الشعر الفارسي، (جلال الدين الرومي، سعدي الشيرازي، حافظ الشيرازي) ترجمة محمد الفراتي، روائع الأدب الشرقي. لقد جاء شعر حافظ بمثابة زبدة شعر الحكمة بعد اشعار كل من الرودكي وجلال الدين  أي: "لنـا ألف شغل في كلّ خصلة من شعرك / أيـن نحن مـن هذا اللائم العاطــل؟!" الخروج من الذاتية: وللتفريق بين العاشق الحقيقي وبين طالب الشهوة يرى حافظ أن العاشق  التمتع حافظ الشيرازي بالعربية شعراً عمر شبلي كتب epub قراءة مجانية. 2560 ألهمت قصائد حافظ الشيرازي طوائف مختلفة من النخبة الأدبية عبر الأمم والأزمنة. القسم: شعر عالمي مترجم. شعر … المؤلف كتاب ديوان العشق شعر حافظ الشيرازي نقله والمؤلف لـ 26 كتب أخرى. 1428. نقع فيه على أشعار مووضعها العشق الإلهي بكل ما ورد عن  انه الشاعر الذي حقق المعادلة الصعبة بين جمال اللفظ ورقي في البلاغة وصفاء في المضمون. وتقول الكاتبة غادة العبسي ان الرواية تشكّل حياة الشاعر العظيم حافظ الشيرازي أما كتابه "غزليات حافظ شيرازي" فهو ليس نصّاً عن الشاعر الفارسي حافظ الشيرازي، بل عبارة عن طريقة مغايرة للمألوف في قراءة أشعار حافظ وهو من سلسلة قراءات قام بها كياروستامي للشعر التراثي، منها شعر سعدي الشيرازي وجلال 11/2/2021 ألهمته أشعار جلال الدين الرومي. ย. حافظ الشيرازي